佛典術語選自DDBC(法鼓文理學院)的Glossaries for Buddhist Studies。這裡收錄了11部術語表。想要瀏覽全文請到DDBC的網站下載或瀏覽所有術語表,也可以通過本站查詢術語。
語言 | 術語表 |
漢-漢 |
Ding Fubao: Dictionary of Buddhist Studies, 1922 丁福保: 《佛學大辭典》, 1922 |
漢-漢 |
Nanshan Vinaya Dictionary. Taipei: SeeLand Publishing, 1996-2000. 釋智諭: 《南山律學辭典》. 台北: 西蓮淨苑, 1996-2000. |
漢-英-梵 |
Soothill-Hodous: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms |
漢-英-梵 |
Seishi Karashima: A Glossary of Lokakṣema's Translation of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2010. 辛嶋靜志: 《道行般若經詞典》 |
漢-英-梵 |
Seishi Karashima: A Glossary of Dharmarakṣa's Translation of the Lotus Sutra. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 1998. 辛嶋靜志: 《正法華經詞典》 |
漢-英-梵 |
Seishi Karashima: A Glossary of Kumārajīva's Translation of the Lotus Sutra. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2001. 辛嶋靜志: 《妙法蓮華經詞典》 |
梵-藏-漢 |
Mahāvyutpatti - 《翻譯名義大集》 |
梵-滿-蒙-漢 |
Pentaglot Dictionary of Buddhist Terms - 《五譯合璧集要》 |
巴-漢 |
A Chinese Translation of A.P. Buddhadatta's "Concise Pali-English Dictionary" : Digital Edition. Taipei: DDBC, 2010. |
藏-英 |
Dan Martin: Tibskrit Philology |
藏-梵-英 |
Jeffrey Hopkins: Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary |
這裡提供漢語、梵語、藏語、巴利語、滿語、蒙古語的佛教術語檢索。